تیناز و تاراز در قالب شش جلد کتاب آموزشی با مضمون واژگان بختیاری همراه با ترجمه فارسی و انگلیسی و شکل واژه‎ها جهت رنگ‎آمیزی با هدف تقویت بنیه علمی و آموزشی کودکان تولید شده‌اند .

کار تهیه و تدوین مضمون کتاب‎های تیناز و تاراز از مهر ۹۵ توسط رشید کیوانی مدیر مسوول انتشارات خط تیره و کیانوش بتواز پروژهشگر حوزه فرهنگ بومی و شاهنامه و مدیرعامل انجمن شاهنامه استان خوزستان آغاز شد.

واژگان بکار گرفته شده در این کتاب‎ها به اقتباس از کتاب واژه‎نامه بختیاری اثر ظهراب مددی برداشت شده‎اند.

انتشارات خط تیره بنا دارد که در ادامه، این پژوه را در قالب شعر، داستان و نوشت‎افزار نیز ادامه دهد .

مراسم رونمایی از شخصیت‎های کودکانه تیناز و تاراز در ۱۸ شهریور ۹۶ ساعت ۲۰ در تالار مهتاب واقع در کتابخانه مرکزی استان خوزستان و با حضور جمعی از فرهیختگان و عموم علاقمندان به فرهنگ و هنر برگزار می‎شود.